Ukushoda okukhulu kwabasebenzi, okuhlanganisa nabashayeli bamaloli, kusanda kudala “inkinga yokuthengwa kwempahla” e-UK esaqhubeka nokudlondlobala.Lokhu kuholele ekushodeni okukhulu kwempahla yasendlini, uphethiloli oqediwe kanye negesi yemvelo.

Cishe amaphesenti angama-90 amagalaji kaphethiloli emadolobheni amakhulu aseBrithani asedayiswe aphela kanti sekukhona nokuthengwa kovalo, kubika iReuters ngoLwesithathu.Abadayisi baxwayise ngokuthi le nkinga ingase ihlasele elinye lamazwe ahamba phambili kwezomnotho emhlabeni.Abangaphakathi kwezezimboni kanye nohulumeni waseBrithani sebekhumbuze kaningi abantu ukuthi akukho ukushoda kwamafutha, ukushoda nje kwabasebenzi bezokuthutha, hhayi ukuthenga ukwethuka.

Ukushoda kwabashayeli bamaloli e-UK kuza ngemuva kwalolu bhubhane lwe-coronavirus kanye neBrexit, esongela ukubhebhethekisa ukuphazamiseka kanye nezintengo ezikhuphukayo ngaphambi kukaKhisimusi njengoba kuphazamiseka amaketanga kuyo yonke into kusukela ekudleni kuya kuphethiloli.

Abanye osopolitiki base-Europe baxhumanise ukushoda kwabashayeli baseBrithani kwakamuva kanye “nenkinga ye-supply chain” nokuphuma kwezwe ku-EU kanye nokuhlukana kwayo ne-bloc.Izikhulu zikahulumeni, nokho, zisola ubhubhane lwe-coronavirus ngokuntuleka kokuqeqeshwa nokuhlolwa kwamashumi ezinkulungwane zabashayeli bamaloli.

Isithombe-skrini sombiko weReuters

Lesi sinyathelo siza ngemuva kwezinsuku ezimbalwa uhulumeni kaNdunankulu u-Boris Johnson esebenzise izigidi zamarandi ukubhekana nokushoda kokudla okudalwe ukukhuphuka kwentengo yegesi, kubika iReuters.

Kodwa-ke, ngoSepthemba 26, iziteshi zikaphethiloli kulo lonke elase-UK zaphoqeleka ukuthi zivalwe njengoba kwakwakhiwa olayini abade futhi nezimpahla zithathwa.NgoSepthemba 27, iziteshi zikaphethiloli emadolobheni ezweni lonke zazivaliwe noma zingenazo izimpawu “zephethiloli,” kuphawula izintatheli zeReuters.

NgoSepthemba 25, ngesikhathi sendawo, igalaji likaphethiloli e-UK labonisa uphawu oluthi “kuthengisiwe”.Isithombe esivela kuphephandaba.cn

“Akusikhona ukuthi uphethiloli uyashoda, kushoda kakhulu abashayeli be-HGV abakwazi ukuwuthwala futhi lokho kuhlasela i-UK supply chain.”Ngokombiko we-Guardian wangoSepthemba 24, ukushoda kwabashayeli bamaloli e-UK kubangela ubunzima ekuthutheni uphethiloli osuphelile, futhi ukushoda kwabasebenzi kwenziwa kubi kakhulu ngeziqu ezikhethekile ezidingekayo ukuthutha izinto eziyingozi njengophethiloli.

Izithombe-skrini zombiko we-Guardian

I-Petrol Retailers Association (PRA) emele izinkampani ezizimele ezidayisa uphethiloli ithe amalungu ayo abika ukuthi kwezinye izindawo aphakathi kuka-50 no-90% wamaphampu omile.

UGordon Balmer, umqondisi omkhulu we-PRA, owasebenzela i-BP iminyaka engu-30, wathi: “Ngeshwa, sibona kuthengwa ukwethuka kukaphethiloli ezingxenyeni eziningi zeZWE.”

"Kumele sihlale sizolile."“Ngicela ningathuki thengani, uma abantu bephelelwa ngamasistimu kaphethiloli lokho kuba yisiprofetho esizigcwalisela thina,” kusho uMnu Ballmer.

UGeorge Eustice, unobhala wezeMvelo, uthe uphethiloli awushodi wanxusa abantu ukuthi bayeke ukuthenga ngovalo, wengeza ngokuthi azikho izinhlelo zokuthi amasosha ashayele amaloli kodwa amasosha azosiza ukuqeqesha abashayeli bamaloli.

Kuza ngemuva kokuthi uGrant Shapps, ungqongqoshe wezokuthutha, etshele i-BBC engxoxweni ngoSepthemba 24 ukuthi i-UK inenkinga yokushoda kwabashayeli bamaloli, yize “inophethiloli omningi” ezindaweni zayo zokuhluzwa.Uphinde wanxusa abantu ukuthi bangethuki ukuthenga.“Abantu kumele baqhubeke nokuthenga uphethiloli njengoba bejwayele ukwenza,” usho kanje.Umkhulumeli kaNdunankulu u-Boris Johnson naye ekuqaleni kwaleli sonto uthe iBrithani ayinakho ukushoda kukaphethiloli.

Inkinga yokuthengwa kwempahla iholele ekushodeni kukaphethiloli kanye nolayini abade ngaphandle kweziteshi zikaphethiloli e-UK ngenxa yokushoda okukhulu kwabashayeli bamaloli ngoSepthemba 24, 2021. Isithombe esivela ku-thepaper.cn

Izitolo ezinkulu, abaprosesa kanye nabalimi e-UK bebelokhu bexwayisa izinyanga ukuthi ukushoda kwabashayeli bamaloli anzima kunciphisa amaketanga "ekuphukeni", kushiya izimpahla eziningi emashalofini, kuphawula abakwaReuters.

Kulandela inkathi lapho okunye ukudla e-UK nako kuthinteke ngenxa yokuphazamiseka kokulethwa kwezidingo.U-Ian Wright, isikhulu esiphezulu senhlangano yezohwebo yeFood and Drink Federation, uthe ukushoda kwezabasebenzi e-UK kuthinta kakhulu abakhiqizi bokudla neziphuzo futhi "sidinga ngokuphuthumayo uhulumeni wase-UK ukuthi enze uphenyo olugcwele ngalesi simo ukuze ukuqonda izindaba ezicindezela kakhulu”.

Abantu baseBrithani bahlushwa ukushoda kwayo yonke into kusukela kwezinkukhu kuya kuma-milkshakes kuya kumatilasi, hhayi nje uphethiloli, kusho i-Guardian.

I-London (Reuters) - Amanye amashalofu ezitolo ezinkulu eLondon ashiywe engenalutho ngoSepthemba 20 njengoba ukushoda kwabasebenzi kanye nokukhuphuka kwamanani kagesi kwaqinisa izimpahla.Isithombe esivela kuphephabhuku.cn

Njengoba isimo sezulu esibandayo siseduze, abanye osopolitiki base-Europe baxhumanise “nezingcindezi ze-supply chain” yase-UK nesicelo sayo sango-2016 sokushiya i-EU kanye nokuzimisela kwayo ukuziqhelelanisa ne-BLOC.

"Inkululeko yezabasebenzi iyingxenye ye-EU futhi sizame kanzima ukuncenga iBrithani ukuthi ingashiyi i-EU," kucashunwa uScholz, omele isikhundla sikashansela weSocial Democratic Party, okhankasela ukhetho lukamongameli waseJalimane.Isinqumo sabo sihlukile kulokho ebesikucabanga, futhi ngithemba ukuthi bangakwazi ukuxazulula izinkinga eziphakamayo.”

Ongqongqoshe bagcizelela ukuthi ukushoda okukhona akuhlangene neBrexit, njengoba abanye abantu abangama-25,000 bebuyela eYurophu ngaphambi kwe-brexit, kodwa abangaphezu kuka-40,000 abakwazi ukuqeqesha nokuhlola ngesikhathi sokuvalwa kwe-coronavirus.

Ngomhla zingama-26 kuMandulo uhulumeni waseBrithani wamemezela izinhlelo zokunikeza ama-visa esikhashana kubashayeli bamaloli bangaphandle abayizi-5,000.U-Edwin Atema, inhloko yocwaningo lohlelo lwezokuthutha emigwaqeni kwinyunyana yaseDutch Federation FNV, utshele i-BBC ukuthi abashayeli be-EU mancane amathuba okuthi bathutheleke e-UK uma bebheka ukuthi yini abayenzayo.

"Abasebenzi be-EU esikhuluma nabo abayi e-UK bayofaka isicelo sama-visa esikhashana ukusiza izwe liphume ogibeni abazenzele lona.""kusho u-Atema.